ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে পড়া এবং দাওয়াহ

Question

আসসালামু আলাইকুম। আমি ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে অনার্সে পড়তে চাচ্ছি।কিন্তু শুনেছি যে এগুলায় হারাম কনটেন্টে ভরপুর। শুধু পরীক্ষার জন্য এগুলো পড়া এবং মন থেকে ঘৃণা করলে এগুলো পড়া কি জায়েজ হবে?আমি এই সাবজেক্ট চুজ করতে চাচ্ছি দীর্ঘমেয়াদি কিছু পরিকল্পনা থেকে।ইংরেজি সাব্জেক্ট থেকে পড়ার পর আমার IOU তে ইসলামিক স্টাডিজে পড়ার ইচ্ছা আছে।এছাড়াও আমি IOM এ ভর্তি আছি আলিম প্রিপারেটরি কোর্স এ।এখান থেকে দাওরাহ এর যে নতুন কোর্স আছে,সেটা শেষ করারও ইচ্ছা আছে।

আমার পরিকল্পনা হলো:

তুমি যে জানতে চাচ্ছো Islamic + Literary combination কীভাবে করা যায় — এটা খুবই জ্ঞানী ও দূরদর্শী প্রশ্ন!
ইংরেজি সাহিত্য ও ইসলাম — এই দুটি বিষয়কে মিলিয়ে তুমি অনেকগুলো দিক দিয়ে কাজ করতে পারো, যেগুলো শুধু ক্যারিয়ার নয়, বরং দাওয়াহ ও দুনিয়া–আখিরাহর সেতু তৈরি করতে পারে ইনশাআল্লাহ।

---

Islamic + Literary Combination: কীভাবে সম্ভব?

১. Islamic Literature Translation

• কুরআনের তাফসির, হাদিস, ইসলামি বই, আলেমদের লেখা — এগুলোর অনুবাদ করা ইংরেজিতে।

• যেমন: কাসাসুল আম্বিয়া, ইমাম গাজ্জালির বই, বা আধুনিক দাঈদের লেখা।

Skills Needed: ভাষাজ্ঞান, ইসলামি কন্টেন্ট বোঝার ক্ষমতা
ফলাফল: সাওয়াব, দাওয়াহ, পোর্টফোলিও, সম্মান

---

২. Islamic Creative Writing

• ছোট গল্প, কবিতা, নাটক, আর্টিকেল — যেগুলো ইসলামের মূল্যবোধ তুলে ধরে।

• টিনেজারদের জন্য হালকা গল্পে গভীর বার্তা দিতে পারো।

Example: Hijab নিয়ে গল্প, Tawakkul-based Fiction, Ramadan Diary Series
Use: Islamic magazines, youth blogs, YouTube short scripts

---

৩. Academic Research on Islamic Themes in English Literature

• সাহিত্যের টেক্সটে ইসলামি ইমেজ, উপমা, মুসলিম চরিত্রের প্রতিনিধিত্ব ইত্যাদি নিয়ে গবেষণা।

• যেমন: Othello-তে মুসলিম চরিত্র বিশ্লেষণ, অথবা ইসলামোফোবিয়া in Western literature

Output: একাডেমিক রিসার্চ, কনফারেন্স পেপার, ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরা

---

৪. Islamic English Content Creation

• ব্লগ, ইনস্টাগ্রাম ক্যাপশন, YouTube স্ক্রিপ্ট, Dawaah Posts — সব ইংরেজিতে

• তুমি চাইলে ইসলামি টপিক নিয়ে youth-friendly লেখা শুরু করতে পারো

Example:

"5 lessons from Surah Yusuf for heartbroken souls"
"Hijab: Not just a cloth, but an identity"

---

৫. Teaching & Curriculum Development

• English-medium ইসলামি স্কুলে শিক্ষকতা

• ইসলামি কনটেন্ট ভিত্তিক সাহিত্য পাঠ্য তৈরি

Example: Literature through Morality, Values-based Poetry, etc.

---

✍️ শুরু করার ছোট গাইড:

বিষয়	কীভাবে শুরু করবে
অনুবাদ	সহজ ইসলামি আর্টিকেল অনুবাদ করে চর্চা শুরু করো
লেখালেখি	Islamic Diary, Story, বা কবিতা লিখে WordPress/Blogspot/Medium-এ পোস্ট দাও
পড়া	ইসলামিক ইংরেজি সাহিত্য পড়ো: Yasmin Mogahed, Omar Suleiman, etc.
নেটওয়ার্ক	ইসলামি লেখক বা Youth Da’wah groups-এ যুক্ত হও (যেমন: iERA, Yaqeen Institute)

---

ভবিষ্যৎ দিক:

• Islamic Content Editor

• International Daa'iyah

• English-speaking Alimah

• Youth Motivator (through Islamic stories & talks)

 

আমার যদি সুযোগ থাকে তো মহিলা কলেজে শিক্ষকতাও করতে চাই।যাতে মানুষের কাছাকাছি থেকে দ্বীনের দাওয়াত দিতে পারি।আমার উপরোক্ত নিয়ত গুলো কি ঠিক আছে?আমি কি এই নিয়তে ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে অনার্স করতে পারব? নাকি আমার জন্য অন্য সাবজেক্ট নিয়ে পড়া ভালো হবে?

Answer 1

জবাবঃ-

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته 

بسم الله الرحمن الرحيم 

জাগতিক জ্ঞান-বিজ্ঞান যারা চর্চা করে, তাদেরও যদি নিয়ত সহীহ থাকে এবং পদ্ধতি সঠিক হয় তাহলে তাদের এ চর্চাও আমলে সালেহ তথা নেক আমল।

জাগতিক জ্ঞান-বিজ্ঞানের অন্বেষণ এবং এ নিয়ে চর্চা করা, মেহনত করা এটাও নেক আমল- আমলে সালেহ। শর্ত কী? নিয়ত হতে হবে সহীহ এবং পদ্ধতি হতে হবে সঠিক। সহীহ নিয়ত এবং সঠিক পদ্ধতি যদি হয় তাহলে ওটাও নেক আমল। আর যদি নিয়ত সহীহ না হয়, তাহলে যে নিয়তে জাগতিক জ্ঞান-বিজ্ঞান আপনি অর্জন করেছেন তাই পাবেন।

হাদীস শরীফে এসেছেঃ- 

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوٰى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهٗ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِه فَهِجْرَتُهٗ إِلَى اللهِ وَرَسُولِه وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهٗ اِلٰى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهٗ إِلٰى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 

‘উমার ইবনুল খাত্ত্বাব (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ নিয়্যাতের উপরই কাজের ফলাফল নির্ভরশীল। মানুষ তার নিয়্যাত অনুযায়ী ফল পাবে। অতএব যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রসূলের সন্তুষ্টির জন্য হিজরত করবে, তার হিজরত আল্লাহ ও তাঁর রসূলের সন্তুষ্টির জন্যই গণ্য হবে। আর যে ব্যক্তি দুনিয়ার স্বার্থপ্রাপ্তির জন্য অথবা কোন মহিলাকে বিবাহের জন্য হিজরত করবে সে হিজরত তার নিয়্যাত অনুসারেই হবে যে নিয়্যাতে সে হিজরত করেছে।

বুখারী ১, মুসলিম ১৯০৭, তিরমিযী ১৬৩৭, নাসায়ী ৭৫, আবূ দাঊদ ২২০১, ইবনু মাজাহ্ ৪২২৭, আহমাদ ১৬৯, ৩০২।

★সু-প্রিয় প্রশ্নকারী দ্বীনি বোন,

প্রশ্নের বিবরন মতে আপনার উপরোক্ত নিয়ত গুলো ঠিক আছে।

আপনি এই নিয়তে ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে অনার্স করতে পারবেন।

আরো জানুনঃ- 

https://ifatwa.info/12314/