ifatwa.info অনুযায়ী হানাফি মাযহাবের সংক্ষিপ্ত উত্তর:

হ্যাঁ, যদি প্রশ্নোক্ত পরিস্থিতিতে স্বামী "আচ্ছা দিলাম" বলে থাকে, তাহলে হানাফী মাযহাব অনুযায়ী তালাক কার্যকর হয়ে যাবে।

ব্যাখ্যা:
স্ত্রীর বক্তব্য (যদিও সে 'আমাকে তালাক দিয়ে দিবে' বলেছে, যা সাধারণত স্বামীর কাজ নয় বরং সে স্বামীর কাছে তালাক চাচ্ছে বা তালাকের কথা বলছে) তালাকের প্রসঙ্গ উত্থাপন করেছে। এর উত্তরে স্বামী যখন "আচ্ছা দিলাম" বলেছে, তখন এটি তালাক প্রদানের স্পষ্ট ঘোষণা হিসেবে গণ্য হবে, কারণ তালাকের প্রসঙ্গে "দিলাম" শব্দটি দ্বারা তালাক প্রদানকেই বোঝায়।

সাধারণত, এ ধরনের শব্দ প্রয়োগে এক 'তালাকে রজঈ' (revocable divorce) পতিত হয়, যদি না এর সাথে 'বাইন' বা অনুরূপ কোনো শব্দ যুক্ত করা হয়।

রেফারেন্স:
আল-হিদায়া, কিতাবুত তালাক। (Al-Hidayah, Kitab al-Talaq)

(উল্লেখ্য: উপরোক্ত ফতোয়া সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী দেওয়া হয়েছে। সুনির্দিষ্ট বিস্তারিত তথ্যের জন্য স্থানীয় নির্ভরযোগ্য আলেমের সাথে কথা বলা উচিত, কারণ প্রতিটি ঘটনার প্রেক্ষাপট ও নিয়ত তালাকের ফলাফলে ভিন্নতা আনতে পারে। তবে উল্লেখিত পরিস্থিতিতে হানাফী ফিকহ অনুযায়ী তালাক পতিত হওয়ার সম্ভাবনাই প্রবল।)