সারসংক্ষেপ (হানাফি)
- স্বামী অন্য কাউকে (উদাহরণ: আপনার বাবা-মা — অভিভাবক) “তালাক দেওয়ার/আপনাকে ছাড়িয়ে নেওয়ার” ক্ষমতা (تَفْوِيضُ الطَّلَاقِ / wakālah) দিতে পারে — এটি হানাফি-মাযহাবে স্বীকৃত। (দৃষ্টি: Kitāb al-Ṭalāq, باب التفويض في الطلاق)।
- ঐ ক্ষমতা (تفويض) স্বামী যে কোন সময় বাতিল (পরিত্যাগ/রদْ) করতে পারে, তবে বাতিল হওয়া কার্যকর হতে ঐ প্রকৃতিকে (অর্থাৎ অভিভাবক/এজেন্টকে) খবর পৌঁছানো দরকার। যদি অভিভাবক বাতিল হওয়ার খবর না পেয়ে ক্ষমতা প্রাপ্ত অবস্থায় তালাক/“ছাড়িয়ে নেওয়া” কার্যকর করেন, তাহলে সেই ক্রিয়া বৈধ গণ্য হবে।
- অতএব শুধু মুখে বললে (বা গোপনে বলা হলে) যথেষ্ট নয় — অভিভাবককে জানানো না থাকলে তারা এখনও কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতে পারবেন এবং তাদের কার্য এক্ষেত্রে বৈধ হবে। যদি আপনি/স্বামী সত্যিই ঐ ক্ষমতা ফিরিয়ে নেন, তা লিখিতভাবে/সাক্ষীর সামনেই বা সরাসরি অভিভাবককে জানিয়ে নিন বা তাদের কাছ থেকে লিখিতভাবে ক্ষমতা প্রত্যাহারের স্বীকারোক্তি নিন।

মওজুয়া (বিস্তারিত) ও রেফারেন্স (হানাফি)
1) التفويض في الطلاق (تفويض/wakālah): হানাফি লেখাগুলোতে স্পষ্ট আছে যে নববিধানের (husband’s) পক্ষে অন্য কাউকে তালাক বলার ক্ষমতা উদ্দেশ্য করে দেওয়া যায় এবং ঐ ব্যক্তির দ্বারা যে তালাক বলা হবে তা স্বামী নিজেই বললে যেভাবে কার্যকর হত সেভাবেই কার্যকর। (ইংরেজি/আরবি গ্রন্থ: Al-Hidāyah — Kitāb al-Ṭalāq, باب التفويض).
2) ردّ التفويض وإبلاغ الوكيل: التفويض বাতিল করা যায়, কিন্তু এটির কার্যকারিতা শেষ করার জন্য এজেন্টকে বাতিলের কথা জানতে হবে। Ibn ʿAbīdīn-এর Hashiya (Radd al-Muhtar) এ ও অনুরূপ স্থানগুলোতে এই বিধান ব্যাখ্যা করা হয়েছে—এজেন্ট যে স্তরে বাতিলের খবর পায়নি, সে অবস্থায় করা কাজের বৈধতা নিহিত থাকে। (Radd al‑Muhtār, كلام في التفويض والردّ).
3) Fatawa Hindiyya / Bada'i' al-Sana'i' ইত্যাদি হানাফি কিতাবেও অনুরূপ বিধান পাওয়া যায় যে وكيل-এর কর্মকাণ্ড যদি تفويض প্রাপ্ত অবস্থায় করা হয় এবং পরে মালিক বাতিল করে কিন্তু وكيل জানত না, তাহলে وكيل‑এর কার্য বৈধ গণ্য হবে।

প্রয়োগিক হদায়েত (সংক্ষিপ্ত)
- যদি আপনার স্বামী বলেছে তিনি অভিভাবককে ক্ষমতা দিয়েছেন কিন্তু পরে “ফিরিয়ে নিয়েছেন”, আপনি নিশ্চিত হোন যে অভিভাবককে স্পষ্টভাবে জানানো (বলাবলি/লিখিত/সাক্ষীর সঙ্গে) হয়েছে।
- আপনার পরিবারকে না জানানোর কারণে আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে অভিভাবককে জানাতে না চান, তখনও কর্তৃত্ব রক্ষার জন্য লিখিত নোট/মেসেজ বা সাক্ষীসহ যোগাযোগ রাখা জরুরি — নইলে অভিভাবক অজান্তে কোনো পদক্ষেপ নিলে ফলস্বরূপ তা বৈধ হতে পারে।
- যদি ইতোমধ্যে অভিভাবক কোনো পদক্ষেপ (উদাহরণ: তালাক ঘোষণা) করে ফেলেছেন, দ্রুত স্থানীয় হানাফি আলিম/মালিক-নাইজামীর সঙ্গে পরামর্শ করুন কারণ পরিস্থিতির বিস্তারিত অনুসারে নিকটতম শাস্ত্রীয় উদ্যেশ্য নির্ণয় করতে হবে।

মূল রেফারেন্স (হানাফি উৎস, প্রাসঙ্গিক অধ্যায়)
- Al‑Hidāyah fī sharḥ Bidayat al‑Muṭtaliʿīn — Kitāb al‑Ṭalāq, باب التفويض.
- Radd al‑Muhtār ʿalā Durr al‑Muḫtār — (মباحِث التفويض والردّ في الطلاق).
- Al‑Bada'i' al‑Sana'i' (Al‑Kāsānī) ও Fatawa Hindiyya (Al‑Fatawa al‑Hindiyya) — تفويض الطلاق ও حكم الردّ নিয়ে বর্ণনা।

(উপরোক্ত গ্রন্থগুলোর সংশ্লিষ্ট অধ্যায়গুলোতে “تفويض الطلاق” ও “ردّ التفويض” শিরোনামে আলোচনা থাকবে।)