🏠 Home

iFatwa Q&A (Hanafi Fiqh)

যে সামান্য "পট-টপ" বা জিহ্বা/তালু ঘষার טבעগত শব্দগুলো যেগুলো মুখ নড়ালে স্বাভাবিকভাবে হয়, সেগুলো যদি distinct lafz (ইউনিসন “তুমি-কে তালাক”) হিসেবে উচ্চারিত না হয়ে কেবল স্বাভাবিক মেকানিক্যাল শব্দ হিসেবে বের হয়েছে, তা তালাক নয়; কিন্তু যদি সেই আওয়াজের মধ্যে lafz-এর স্বর বের হয়ে ঠিকভাবে বোঝা যায় এবং শুনতে পেয়েছে — তখন তা বিবেচ্য হবে। এটা মনে মনে কথা বলার সময় বের হবেই যতটুকি মনে হলো। এখন কেউ তালাকের শিব্দ বলার ক্ষেত্রে শব্দ শুনতে পেলোনা। মানে শব্দের সাথে এগুলা শুনতে পায় নাই। কিন্তু মনে মনে তালাকের শব্দ বলছে আর এগুলা শুনছে তাইলে? শুধুই এগুলা
হানাফি মাযহাব অনুসারে সংক্ষেপে সিদ্ধান্ত—
- শুধুমাত্র মনে-ই (মন-পর্যায়ে) তালাক বললে তা তালাক নয়। (تفكُّر/تخاطر باللسان بلا لفظ لا يوقع الطلاق)
- কেবল জিহ্বা/তালু ঘষার মতো স্বাভাবিক মেকানিক্যাল শব্দ (পট-টপ) যা কোনো distinct lafz হিসেবে উচ্চারিত হয়নি, সেটাও তালাক সৃষ্টি করে না। অর্থাৎ যদি lafz-এর অক্ষরগত উচ্চারণ বা স্বর বের না হয়, তাহলে তা বিবেচ্য নয়।
- কিন্তু যদি সেই আওয়াজের মধ্য থেকেই lafz-এর স্বর বাস্তবভাবে বের হয়ে গিয়ে পরিষ্কারভাবে “তুমি —কে তালাক” জাতীয় lafz গঠিত হয় (অর্থাৎ lafz উচ্চারণেরই স্বর শোনা যাচ্ছে এবং বোঝা যাচ্ছে), তখন তা তালাক হিসেবে গণ্য হবে — এমনটা হলে শুনিয়ে দিয়েছে এমন শর্ত প্রয়োজন নেই; সুস্পষ্ট lafz উচ্চারিত হওয়াই অধিক প্রাসঙ্গিক।

তথ্যসূত্র (হানাফি):
- Al-Hidayah — Kitab al-Talaq (شرح الهداية في الفقه الحنفي) — যে কথা মনে-ই বা কেবল অঙ্গচালনায় না হয় তা তালাক প্রতিষ্ঠা করে না; لفظ کا خروج ضروری ہے।
- Radd al-Muhtar 'ala ad-Durr al-Mukhtar' (ابن عابدين) — মানসিক উচ্চারণ ও অ শব্দ-চালনা দ্বারা الطلاق واقع نہیں ہوتا; لازم ہے کہ الفاظ زبان سے خارج ہوں اور لفظی صورت গঠন না হলে তালাক নেই।
- Fatawa al-‘Alamgiriyya (Al-Fatawa al-Hindiyya, مقتضى الادلہ) — اسی اصول کی تصدیق کہ مجرد التفكر أو الحركات غير اللفظية لا تنقض الطلاق.

(উপরোক্ত গ্রন্থের Kitab al-Talaq-এর সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদ/হলিয়ায় একই আইন আলোচিত রয়েছে।)