হ্যাঁ। হানাফী ফিকহ অনুযায়ী নামাযের শেষ বৈঠকে (তাশাহুদ ও দরুদ পড়ার পর) ব্যক্তিগত দোয়া নিজের ভাষায় (বাংলায়) করা যায়। তবে তাশাহুদ ও দরুদ—যা নামাযের ফরজ/সুননীয় অংশ—আধিকাংশ উলামা অনুসারে আরবিতে পাঠ করা উত্তম এবং সম্ভব হলে আরবিতে পড়া উচিত; ব্যক্তিগত আর্তনাদ ও মুনাজাতকে যে ভাষায় বেশি মনোযোগে ও অনুভূতিমতো বলা যায়, সেই ভাষায় করতে কোনো সমস্যা নেই। সূত্র: ইবন আবিদিন, Radd al‑Muhtār (হারাসহ হানাফী কিতাব)।