স্বামী স্ত্রীকে আমি তোমাকে তালাক দিলাম বা আমি তোমাকে তালাক দিয়েছি এই কথা বলেনি।তারপরেও স্ত্রী যদি স্বামীকে জিজ্ঞাসা করে তুমি কি আমাকে তালাক দিয়েছো।আর স্বামী যদি তখন হ্যা বলে তাহলে কি তালাক হবে??
উত্তর: সাধারণত না — যদি স্বামী পূর্বে কোনো তালাক ঘোষণা না করে থাকেন এবং পরে স্ত্রী জিজ্ঞাসা করলে তিনি কেবল "হ্যাঁ" বলে থাকেন, তাহলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তালাক হওয়ার জন্য যথেষ্ট নয়। হানাফী দায়ের মতে তালাক তখনই বৈধভাবে পরে যে ক্ষেত্রে স্বামী স্পষ্টভাবে তালাক বলছেন এবং সেই সময় তাঁর মনের ইচ্ছা (নিয়ত) তালাক করার উদ্দেশ্যে থাকে। শুধু অতীতকালের ঘটনার স্বীকার বা সাধারণ সম্মতির স্বরূপ একটি "হ্যাঁ" বলাটা যদি তালাক জানানোর স্পষ্ট নিকটাত্মক অর্থ না করে, তাহলে তা তালাক গণ্য হবে না। কিন্তু যদি ঐ "হ্যাঁ" বলার সময় তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে বলতে চান—“হ্যাঁ, আমি তোমাকে তালাক দিলাম/দিচ্ছি”—তাহলে তা তালাক হিসেবে গণ্য হবে (এটি প্রথম বা একটি তালাক হিসেবে গণ্য)।
তথ্যসূত্র: রদ্দুল-মুতহার ((Hashiyat Ibn Abidin), হানাফী মৎবাদ — তালাক ঘটে যখন স্বামী কথায় বা ইশারায় স্পষ্টভাবে এবং উদ্দেশ্যসহ তালাক প্রকাশ করে)।