স্ত্রি বলছিল একটা কথা আছে আমি বললাম কি কথা বললো যে আগামি পরশু টিকা দিতে হবে আমি আগামিকাল বাড়ি যাই তখন আমি বলেছি যাও এই যাও বলার সাথে সাথে মনে কেনায়া তালাকের চিন্তা চলে আসে যে হয়ে গেল কি শুধু যাও বলাতে
না। শুধুমাত্র "যাও" বলা দিয়ে তালাক ঘটে না, এবং কেবল মনে তালাকের কথা ভেবেই তালাক হয় না। হানাফি মতে তালাক ঘটার জন্য সাধারণত স্পষ্ট বলে/উচ্চারণ করা প্রয়োজন যে স্ত্রীকে তুমি তালাক দিচ্ছ — অনির্দিষ্ট আজ্ঞা বা ছুঁকতা (যেমন "যাও")কে তালাক বলা হবে না। এছাড়া কেবল অন্তরেই ভাবলে (কোনও উচ্চারণ না থাকলে) শরعیভাবে কোনো তালাক স্থাপন হয় না।
রেফারেন্স: "إنما الأعمال بالنيات" (হাদিস — সহিহ বুখারি)।