হানাফি ফিকহ অনুসারে স্ত্রী নিজে “আমি তোমাকে তালাক দিলাম” বলে দিলেও তা স্বতঃই তালাক গণ্য হবে না; তালাক দেওয়া ও বৈধ করার কর্তৃত্ব মূলত পুত্রপতি (স্বামী)-র কথার সঙ্গে সম্পর্কিত। যদি স্বামী কেবল “আচ্ছা” বলে এবং তাঁর উদ্দেশ্য কিংবা ইচ্ছা ছিল না যে তিনি তালাক দেবেন, তাহলে সাধারণ নিয়মে তা তালাক হিসেবে গণ্য হবে না। তবু যদি “আচ্ছা” বলার সময় তাঁর কাছ থেকে তালাক দেওয়ার নিশ্চিত ইচ্ছা বা স্বীকৃতি প্রতীয়মান হয়, তাহলে সেটা বিবেচনায় নেওয়া যেতে পারে। সুস্পষ্টতা না থাকলে স্পষ্ট তালাক-বক্তব্য ছাড়া বিবাহ স্থিতিই ধরে নেওয়াই হানাফি রীতিতে ঝুঁকিহীন (অধিক রোগনীয়) পথ। (দেখুন: al-Hidayah, Kitab al-Talaq)